Тёмные начала Золотого Компаса - 16.01.08
Рецензия на фильм "Золотой компас"
Автор - Goth
«Темные начала» Пулмана – трилогия непростая. Под личиной увлекательной фэнтези-сказки, скрывается настоящий антихристианский памфлет. Начнешь тут следовать «букве» книги, а ну как Ватикан обвинит в потворствовании делу Антихриста. Да и негоже это – оскорблять чужие религиозные чувства. Режиссер, а по совместительству и сценарист кинокартины – Крис Уайтс вышел из положения с поистине деревенской простотой. Он просто взял и отрезал всю религиозную тематику. И нефиг.
Но дальше начались проблемы. Пробелы же надо чем-то заполнять. И тут на помощь Уайтсу пришли гранды прошлого. Так на свет появился Магистериум. Он есть и в книге, но выглядит там несколько по-другому. Магистериум – это то, о чем раньше писал Оруэлл, а еще раньше Хаксли, а до него – Замятин. «Большинству людей нужно говорть, что им нужно думать, а иначе они наделают глупостей», - говорит Мариса Коултер Лире.
Где-то на заднем плане маячит призрак Нео. «Вы знакомы с Пророчеством Ведьм? – Вы думаете, она – тот самый ребенок? Ее нужно найти». Весь фильм меня преследовало стойкое чувство дежавю.
Заметно, что режиссеру явно не хватало времени. Смена декораций происходит с пугающей быстротой. Вот Лира у Марисы Коултер в гостях, а вот девочка уже на борту цыганского баркаса, снова смена плана – и мы уже видим заснеженные пустоши Сваальбарда. Все это перемежается несколькими строчками диалогов, дабы хоть как-то поддерживать зрителя «в курсе событий». Диалоги весьма посредственны, надо сказать.
Отдельно – о деймонах. Они симпатичные и великолепно анимированы. Но, видит бог, я ждал от фильма чего-то больше, чем «ой, смотри какие зверушки».
Наши переводчики тоже внесли свою лепту. Честное слово, я долго силился понять, что же имел в виду закадровый голос в самом начале, когда рассказывал о Пыли. И отдельное спасибо им за «Лиру Сильвертонг».
В целом, этот фильм - детская и донельзя упрощенная версия «Золотого компаса» Пулмана. Я же ждал чего-то посерьезнее.
Но не слушайте мое брюзжание, фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Он яркий, запоминающийся и умопомрачительно красивый. Но для меня «Золотой компас» Криса Уайтса навсегда останется всего лишь яркой пустышкой.
Где-то на заднем плане маячит призрак Нео. «Вы знакомы с Пророчеством Ведьм? – Вы думаете, она – тот самый ребенок? Ее нужно найти». Весь фильм меня преследовало стойкое чувство дежавю.
Заметно, что режиссеру явно не хватало времени. Смена декораций происходит с пугающей быстротой. Вот Лира у Марисы Коултер в гостях, а вот девочка уже на борту цыганского баркаса, снова смена плана – и мы уже видим заснеженные пустоши Сваальбарда. Все это перемежается несколькими строчками диалогов, дабы хоть как-то поддерживать зрителя «в курсе событий». Диалоги весьма посредственны, надо сказать.
Отдельно – о деймонах. Они симпатичные и великолепно анимированы. Но, видит бог, я ждал от фильма чего-то больше, чем «ой, смотри какие зверушки».
Наши переводчики тоже внесли свою лепту. Честное слово, я долго силился понять, что же имел в виду закадровый голос в самом начале, когда рассказывал о Пыли. И отдельное спасибо им за «Лиру Сильвертонг».
В целом, этот фильм - детская и донельзя упрощенная версия «Золотого компаса» Пулмана. Я же ждал чего-то посерьезнее.
Но не слушайте мое брюзжание, фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Он яркий, запоминающийся и умопомрачительно красивый. Но для меня «Золотой компас» Криса Уайтса навсегда останется всего лишь яркой пустышкой.